Wenigstens habe ich aber von der Hotline eine Antwort bekommen:
Könnte man das nicht verwenden? Wenigstens optional?die Funktion "lock tables" ist bei uns aus Sicherheitsgründen deaktiviert. Wir werden diese Funktion von unseren Entwicklern testen lassen, einen Termin zur Einführung können wir Ihnen leider nicht nennen. Wir empfehlen Ihnen statt "lock tables" die in der neuen MySQL Version verfügbaren "Transactions" zu verwenden. Weitere Informationen hierzu finden Sie auch unter http://www.mysql.com/doc/en/ANSI_diff_Transactions.html.
Louis